What tool are you viewing the database backup in? It sounds likely that you need to reconfigure it. Note that text files don't necessarily have an intrinsic encoding; rather, they are interpreted according to the preferences of the program that opens them.
David