I've created the following topic on the UpdraftPlus support forum for the paid plugin.
https://updraftplus.com/forums/topic/updraftplus-wordpress-4-2-rc1-popup-warning/
It's the weekend so I don't expect a reply today. But I have subscribed to that topic so when there is a reply I'll get notified.